Kurz beantwortet: das kleine Leuchtmittel-Lexikon
Auf Verpackungen und in Produktbeschreibungen tauchen viele Kürzel und Fachbegriffe auf: E27, Volt, Watt, Lumen, Kelvin und mehr. Dieses Lexikon erklärt jeden Begriff in einem Satz und verlinkt — wo es ihn gibt — den ausführlichen Ratgeber dazu.
Tipp: Geben Sie Ihren Begriff oben ins Suchfeld ein, dann filtert sich die Liste auf den passenden Eintrag.
Wer eine neue Lampe sucht, stößt schnell auf eine Reihe von Abkürzungen — vom Sockel E27 über die Helligkeit in Lumen bis zur Lichtfarbe in Kelvin. Die meisten dieser Begriffe sind schnell erklärt. Genau das leistet dieses Lexikon: kurze, verständliche Definitionen statt langer Erklärtexte. Wo ein Begriff tiefer geht — etwa die Umrechnung von Watt in Lumen oder die Wahl der richtigen Lichtfarbe — verlinken wir den ausführlichen Ratgeber, damit hier nichts doppelt steht.
Begriffs-Filter
Tippen Sie einen Begriff oder ein Kürzel ein — die Liste unten zeigt sofort die passenden Einträge.
Alle Begriffe werden angezeigt.
Kein Begriff gefunden. Versuchen Sie es mit einem anderen Suchwort oder sehen Sie sich die Ratgeber-Übersicht an.
Sockel & Fassung
E27
Edison-Schraubsockel mit 27 mm Gewinde-Durchmesser für 230 Volt — der häufigste Lampensockel in Deutschland, benannt nach Thomas Edison. Die Lampe wird einfach in die Fassung geschraubt. Klassische Glühbirnen, viele LED-Lampen und Energiesparlampen nutzen E27. Alle Sockeltypen erkennen & messen →
E14
Der kleine Edison-Schraubsockel mit 14 mm Durchmesser für 230 V — typisch für Kerzen-, Tropfen- und Kronleuchterlampen. Mehr im Sockel-Ratgeber →
GU10
Stecksockel mit Drehverschluss (Stiftabstand 10 mm) für 230 V — verbreitet bei Reflektorspots und Strahlern, ohne Trafo direkt am Netz. Mehr im Sockel-Ratgeber →
GU5.3 (MR16)
Stiftsockel mit 5,3 mm Stiftabstand für 12 V Niedervolt — Reflektorspots der Bauform MR16, betrieben über einen Trafo. Niedervolt-Spots auf LED umrüsten →
GU4 (MR11)
Kleiner Stiftsockel mit 4 mm Stiftabstand für 12 V — Reflektorspots der Bauform MR11, ebenfalls am Trafo. Mehr im Sockel-Ratgeber →
G9
Kompakter Stiftsockel (9 mm Schlaufenabstand) für 230 V — ohne Trafo direkt am Netz, häufig in kleinen Leuchten. Mehr im Sockel-Ratgeber →
G4
Sehr kleiner Stiftsockel (4 mm Stiftabstand) für 12 V Niedervolt — meist in Möbel- und Dekoleuchten, über einen Trafo betrieben. Mehr im Sockel-Ratgeber →
R7s
Zweiseitiger Stabsockel für 230 V — bei Stab- und Linienlampen, etwa Fluter. Die Baulänge muss exakt passen (meist 78 mm oder 118 mm). R7s auf LED umrüsten →
G13 (T8)
Röhrensockel mit 13 mm Pin-Abstand für Leuchtstoff- und LED-Röhren der Bauform T8 (26 mm Röhren-Durchmesser), 230 V. Leuchtstoffröhren durch LED ersetzen →
G5 (T5)
Schmaler Röhrensockel mit 5 mm Pin-Abstand für Röhren der Bauform T5 (16 mm Durchmesser), 230 V. Mehr im Röhren-Ratgeber →
Strom & Energie
Volt (V)
Die elektrische Spannung. Die meisten Lampen laufen mit 230 V Netzspannung (Hochvolt); Niedervolt-Spots arbeiten mit 12 V über einen Trafo oder LED-Konverter. Sockel verraten die Spannung: GU10, E27 und G9 sind 230 V, GU5.3, GU4 und G4 sind 12 V. 12-V-Spots auf LED umrüsten →
Watt (W)
Die elektrische Leistung — also der Stromverbrauch der Lampe, nicht die Helligkeit. Bei Glühlampen war die Wattzahl ein grober Helligkeitsmaßstab; bei LED gilt das nicht mehr, hier zählt der Lichtstrom in Lumen. Watt in Lumen umrechnen →
Energieeffizienzklasse
Das EU-Energielabel mit den Klassen A bis G (seit 2021; die früheren Stufen A++ und A+ gibt es nicht mehr). Es zeigt, wie effizient eine Lampe Strom in Licht umsetzt. Hintergrund zu Watt & Lumen →
Helligkeit & Licht
Lumen (lm)
Der Lichtstrom — die gesamte Lichtmenge, die eine Lampe abgibt. Lumen ist das Maß für die Helligkeit und steht auf jeder Verpackung. Mehr Lumen bedeutet mehr Licht. Die richtige Helligkeit finden →
Lux (lx)
Die Beleuchtungsstärke — wie viel Licht auf einer Fläche ankommt (Lumen pro Quadratmeter). Ein Maß dafür, wie hell es etwa auf dem Schreibtisch wird. Lumen und Lux im Vergleich →
Kelvin (K) / Lichtfarbe
Die Farbtemperatur in Kelvin gibt die Lichtfarbe an: warmweiß (unter etwa 3.300 K), neutralweiß oder tageslichtweiß (kühl). Sie bestimmt die Stimmung, nicht die Helligkeit. Lichtfarbe wählen →
CRI / Ra
Der Farbwiedergabeindex (Ra, englisch CRI) zeigt auf einer Skala bis 100, wie natürlich Farben unter dem Licht wirken. Je höher der Wert, desto echter die Farben. CRI-Wert erklärt →
Abstrahlwinkel
Der Öffnungswinkel des Lichtkegels in Grad — ein kleiner Winkel bündelt das Licht eng (Spot), ein großer Winkel verteilt es breit (Flutlicht). Abstrahlwinkel wählen →
Technik & Eigenschaften
dimmbar
Eine ausdrücklich als „dimmbar“ gekennzeichnete Lampe lässt sich in der Helligkeit regeln — aber nur mit einem passenden Dimmer. Normale LED gehören nicht an einen Dimmer. Den richtigen Dimmer finden →
IP-Schutzart
Der IP-Code (z. B. IP44, IP65) gibt an, wie gut eine Leuchte gegen feste Fremdkörper (erste Ziffer) und Wasser (zweite Ziffer) geschützt ist — wichtig für Bad, Feuchtraum und Außenbereich. Schutzart & Schutzklassen →
Bauform
Die äußere Form der Lampe — Birne, Kerze, Tropfen, Globe, Reflektor oder Röhre. Sie sollte zur Leuchte passen, auch wenn der Sockel stimmt. Welche LED-Arten es gibt →
Lebensdauer & Schaltzyklen
Die Lebensdauer geben Hersteller in Betriebsstunden an; die Schaltzyklen sagen, wie oft sich eine Lampe ein- und ausschalten lässt. Beide Werte stehen auf Verpackung und Datenblatt — verbindlich sind die Herstellerangaben.
Welche Lampe brauche ich als Ersatz?
Die Begriffe oben helfen beim Lesen der Verpackung. Wenn Sie eine alte Lampe gegen LED tauschen möchten, führt Sie der Wegweiser LED-Ersatzprodukt finden Schritt für Schritt zum passenden Produkt — vom Sockel über die Helligkeit bis zur Lichtfarbe.
Häufige Fragen zu Leuchtmittel-Begriffen
Was bedeutet E27 bei Glühbirnen und LED-Lampen?
E27 ist der Edison-Schraubsockel mit einem Gewinde-Durchmesser von 27 Millimetern, benannt nach Thomas Edison. Er ist für 230 Volt ausgelegt und der häufigste Lampensockel in Deutschland. Die Lampe wird einfach in die Fassung geschraubt. Sowohl klassische Glühbirnen als auch die meisten LED-Lampen und Energiesparlampen gibt es mit E27-Sockel — beim Tausch muss nur der Sockel übereinstimmen, die Helligkeit wählen Sie über die Lumen.
Was bedeutet die Zahl bei E14, E27, GU10 & Co.?
Der Buchstabe steht für die Sockelbauart, die Zahl für ein Maß in Millimetern. Bei Schraubsockeln (E für Edison) ist es der Gewinde-Durchmesser: E14 hat 14 mm, E27 hat 27 mm. Bei Stiftsockeln (G) ist es der Abstand der Kontaktstifte: GU10 hat 10 mm Stiftabstand, GU5.3 hat 5,3 mm. So lässt sich aus der Bezeichnung schon viel über den Sockel ablesen. Welcher Sockel bei Ihnen verbaut ist und wie Sie ihn messen, zeigt die Lampensockel-Übersicht.
Was bedeuten Volt und Watt bei LED-Leuchtmitteln?
Volt ist die elektrische Spannung: Die meisten Lampen laufen mit 230 Volt Netzspannung, Niedervolt-Spots mit 12 Volt über einen Trafo. Watt ist die Leistung, also der Stromverbrauch — und nicht die Helligkeit. Bei Glühlampen war die Wattzahl ein grober Helligkeitsmaßstab, bei LED gilt das nicht mehr: Hier ist der Lichtstrom in Lumen maßgeblich. Wie viel Lumen einer alten Wattzahl entsprechen, zeigt der Ratgeber zur Umrechnung von Watt in Lumen.