Osram

Osram Powerball HCI-T 35W/942 NDL PB G12

86 V · 3.400 lm · 3.750 K · dimmbar

  • Leistung35 W
  • Lichtstrom 3.400 lm
  • Lichtfarbe 3.750 K neutralweiß (937)
  • SockelG12
  • Länge 10 cm
  • EnergieklasseG (Skala A–G)
  • Lebensdauer 15.000 h
  • Lichtausbeute87 lm/W

Auslaufartikel

Dieser Artikel wird nicht mehr hergestellt und ist nicht mehr lieferbar. Wir haben passende Ersatzartikel für Sie gefunden.

Ersatzartikel

Passende Ersatzartikel

* Gilt für Lieferungen innerhalb Deutschlands. Lieferzeiten für andere Länder können abweichen.

Fachhandel seit über 20 Jahren
Über 1 Mio. Stück auf Lager
Schneller Versand
Sichere Zahlung
Persönliche Fachberatung

* Werktags, je nach Zahlungsart und Verfügbarkeit — keine Lieferzeitgarantie.

Wer in Boutiquen, Showrooms oder Hotelfoyers brillante Farben ohne Gelbstich braucht, stößt bei Metallhalogendampflampen schnell auf die Osram Powerball HCI-T 35W/942 NDL PB G12. Die kompakte Metallhalogendampflampe mit Stiftsockel G12 bringt 3.400 lm bei 35 W, also 87 lm/W, und eignet sich ebenso für das eigene Zuhause, etwa für Wintergarten, Hobbyraum oder Esszimmer.

Lichtqualität: Ra 91 und neutralweißes Licht mit 3.750 K

Ein Farbwiedergabeindex von Ra 91 lässt Textilien, Lebensmittel, Schmuck und Hauttöne natürlich erscheinen. Die Farbtemperatur beträgt laut Datenblatt 3.750 K, der Farbcode lautet 937; im Artikelnamen steht weiterhin die Typbezeichnung 942; maßgeblich für Ihre Planung sind die Datenblattwerte. Das neutralweiße Licht wirkt klarer als Glühlampen- oder Halogenlicht, ohne ins Bläuliche zu kippen. Im Einzelhandel setzt es Waren sachlich in Szene, im Hobbyraum oder in der Werkstatt hilft es bei Detailarbeiten, solange die Leuchte für diese Lampenart ausgelegt ist.

Vorschaltgerät, Zündgerät und sichere Installation

Als Entladungslampe läuft die Powerball nicht am Netz, sondern benötigt ein passendes Vorschaltgerät samt Zündgerät. Das Datenblatt nennt den Betrieb an einem konventionellen Vorschaltgerät mit Zündgerät (KVG) sowie an einem elektronischen Vorschaltgerät (EVG). Nennspannung 86 V und Nennstrom 0,53 A müssen zur Auslegung des Gerätes passen. Montage, Lampenwechsel und Prüfung gehören im spannungsfreien Zustand in die Hände einer Elektrofachkraft; das gilt für den Gewerbebetrieb genauso wie für Garage, Terrasse oder Partyraum im Privathaus.

Technische Eckdaten für Planer und Installateure

Die Lampe misst 100 mm in der Länge bei 20 mm Durchmesser und wiegt 27 g. Der Abstand des Lichtschwerpunkts beträgt 56 mm, die Brennstellung ist beliebig. Der klare Kolben hat UV-Schutz; die maximale Außenkolbentemperatur liegt bei 500 °C, weshalb die Leuchte hitzebeständig und für Entladungslampen geeignet sein muss. Die Lebensdauer B50 gibt Osram mit 15.000 h an, die Energieeffizienzklasse lautet G bei 43 kWh je 1.000 h. Die Lampe enthält 5,4 mg Quecksilber und gehört nach der Nutzung in die Altlampen-Sammlung. Die Daten stammen aus dem hinterlegten Herstellerdatenblatt, das Sie im Produktbereich als PDF abrufen können.

Fünf Gründe für die Powerball im Praxiseinsatz

  • Hohe Lichtausbeute: 87 lm/W und 3.400 lm aus nur 35 W senken die Energiekosten in Ladenflächen mit langen Öffnungszeiten spürbar.
  • Natürliche Farben: Ra 91 bei neutralweißer Lichtfarbe zeigt Ware, Speisen und Wohnaccessoires originalgetreu.
  • Kompakte Bauform: Mit nur 100 mm Länge und 20 mm Durchmesser eignet sich die Lampe für kleine Leuchtengehäuse mit G12-Fassung.
  • Beliebige Brennstellung: Ob waagerecht, senkrecht oder geneigt: Die Montage richtet sich allein nach der Leuchte.
  • Planbare Standzeit: 15.000 h Lebensdauer (B50) reduzieren Lampenwechsel und Wartungseinsätze im Facility Management.

Einsatzbereiche vom Gewerbeobjekt bis zum Zuhause

Facility Manager, Hausverwaltungen und Elektrohandwerker setzen die Powerball für den Ersatz in vorhandenen Leuchtensystemen ein, etwa in Verkaufsräumen, Empfangsbereichen, Gastronomie und Hotellerie. Wer Profi-Qualität auch für das eigene Zuhause sucht, nutzt sie in Wintergarten, Hobbyraum oder Garage, sofern dort eine Leuchte mit passendem Vorschaltgerät installiert ist. Auch in Werkstatt und Hobbykeller, wo Maßhaltigkeit und Farbwahrnehmung zählen, macht das klare Licht präzises Arbeiten leichter. Laut Datenblatt ist die Lampe dimmbar; das setzt ein dafür ausgelegtes Vorschaltgerät voraus.

Beachten Sie: Die Powerball ist als Auslaufartikel gekennzeichnet, im Shop sind Nachfolgeprodukte verknüpft. Prüfen Sie vor der Bestellung Fassung G12, Leistungsklasse 35 W und die Eignung Ihres Vorschaltgerätes, damit Zündung, Lichtstrom und Lebensdauer wie im Datenblatt erreicht werden. Für neutralweißes Akzentlicht mit hoher Farbtreue erhalten gewerbliche wie private Anwender damit eine solide, im Datenblatt vollständig dokumentierte Lösung.

Lichtfarbe im Raum erleben

Dieser Artikel: 3.750 K

Der Code 937 steht für Farbwiedergabe Ra/CRI 91 und 3.750 K Farbtemperatur. Neutralweiß / Kaltweiß (3.750 K) verbindet eine klare, sachliche Ausleuchtung mit angenehmer Sehschärfe – ideal für Büro, Homeoffice, Küche, Bad, Flur, Werkstatt und Verkaufsflächen.

Wohnbereich mit Sofa und Stehleuchte links als Beispiel für die Lichtwirkung
WohnbereichKlar für Lesen & Alltag
Büro mit Schreibtisch und linearer Pendelleuchte als Beispiel für die Lichtwirkung
Büro & HomeofficeEmpfohlen für den Arbeitsalltag
3.750 K

Vorschau 3.750 K: sachliches Neutralweiß / Kaltweiß für eine helle, aktivierende Ausleuchtung mit hoher Kontrastschärfe. Schriften, Werkstücke und Oberflächenfarben werden klar und unverfälscht wiedergegeben, was die Konzentration bei längerer Arbeit unterstützt. Ideal für Büro, Homeoffice, Küche, Spiegelschrank, Keller, Hobbyraum und Garage sowie für Werkstatt, Lager, Verkaufsflächen und Flure im Gewerbe. Genau diese Lichtfarbe besitzt dieser Artikel.

Illustrative Lichtsimulation: Bildschirm, Tageslicht und Raumoberflächen beeinflussen den Farbeindruck. Die Räume zeigen die Lichtwirkung, keine Einbauempfehlung für diese Lampe. Dieser Artikel hat fest 3.750 K; der Regler verändert nur die Vorschau.

Allgemeine Produktdaten

ILCOS-CodeMT/UB-35/942-H/SL-G12-20/90
Ausführungklar
SockelMetalldampf auf LED umrüsten G12

Lichttechnische Daten

LichtstromWas die Lumen-Zahl sagt  3.400lm
LichtausbeuteLumen pro Watt vergleichen  87 lm/W
FarbtemperaturWelche Kelvin passt zum Raum?  3.750K
LichtfarbeLichtfarben & Kelvin-Tabelle Neutralweiß (Cool White/CW)
Farbcode937
FarbwiedergabeindexRa-Wert & Farbwiedergabe 91
Abstrahlwinkel-KlassifikationRundum oder gebündelt? SPHERE_360
Farbwertanteil x 0,381
Farbwertanteil y 0,375
Farblich abstimmbarNein
Lichtquelle mit hoher LeuchtdichteNein
BlendschutzschildNein

Elektrische Daten

Leistung35,0W
Konstruktionsleistung 39,0 W
Energieverbrauch je 1.000 h 42,9kWh/1.000 h
Nennspannung86 V
Lampenstrom530,0mA
DimmbarJa
Äquivalenzleistung ausgewiesenNein

Betrieb und Kompatibilität

BetriebsartKonventionelles Vorschaltgerät und Zündgerät, Electronisches
Vernetzte LichtquelleNein
BrennstellungBeliebig

Maße und Bauform

Gesamtlänge 100 mm
Durchmesser 20 mm
Breite 20 mm
Höhe 20 mm
Lichtschwerpunktabstand (LCL) 56,0 mm
Nettogewicht 27,0g

Lebensdauer und Qualität

Lebensdauer 15.000h

Schutz, Sicherheit und Umwelt

UV-SchutzJa
Max. Außenkolbentemperatur 500,0°C
EnergieeffizienzklasseEffizienzklassen A–G erklärt G (Skala A–G)
QuecksilbergehaltLeuchtmittel richtig entsorgen 5,4 mg

Häufige Fragen

Was bedeutet die Lichtfarbe 937?

Der Code 937 steht für die Farbwiedergabe Ra/CRI 91 und 3.750 K Farbtemperatur (neutralweiß).

Ist diese Lampe dimmbar?

Ja, diese Ausführung ist dimmbar. Maßgeblich für die Dimmbarkeit sind die Herstellerangaben zum geeigneten Dimmer.

Enthält die Lampe Quecksilber?

Ja, diese Lampe enthält eine geringe Menge Quecksilber (5,4 mg). Sie darf nicht in den Hausmüll, sondern muss als Elektroaltgerät über die Sammelstellen entsorgt werden. Zerbrochene Lampen vorsichtig behandeln und den Raum gut lüften.

Metalldampflampe HQI/CDM-T verstehen & durch LED ersetzen

Der Ratgeber unterscheidet Quarz- und Keramik-Metalldampflampen anhand ihrer Kürzel. Beim Ersatz entscheidet das vorhandene Betriebsgerät; Freigabe, Leistung und Lichtwerte lesen Sie im Datenblatt, Eingriffe an der Anlage übernimmt eine Elektrofachkraft.

Zum Ratgeber

Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zum Hersteller sowie Hinweise zur sicheren Verwendung dieses Produkts.

Herstellerinformationen

OSRAM GmbHMarcel-Breuer-Straße 480807 MünchenDeutschland

Verantwortliche Person (EU)

OSRAM GmbHMarcel-Breuer-Straße 480807 MünchenDeutschland

Sicherheitshinweise

  • Vor dem Lampenwechsel die Leuchte spannungsfrei schalten und die Lampe abkühlen lassen.
  • Leuchtstoff- und Entladungslampen enthalten geringe Mengen Quecksilber — bruchsicher handhaben; bei Glasbruch den Raum lüften und Bruchstücke nicht mit bloßen Händen aufnehmen.
  • Nur am vorgesehenen Betriebsgerät gemäß Herstellerangabe betreiben.
  • Altlampen weder in den Hausmüll noch in den Glascontainer geben — sie gehören zur getrennten Altlampen-Sammlung (Wertstoffhof oder Handel).

Rechtliche Hinweise

Angaben gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR).

Stand der Informationen

07/2026

Fragen zum Produkt?

Unser Kundenservice hilft Ihnen gerne weiter.

Kontakt aufnehmen