Licht-Dekoration: Dekogläser & Schirme
Paulmann Dekogläser – gesucht auch als Dekoglas Kerze, Ersatzglas für Kerzenlampen oder Glasschirm für den Paulmann Basic Sockel – verwandeln eine kleine G9-Stiftlampe in eine dekorative Kerze, einen Tropfen oder eine Kugel. Sie gehören zum Paulmann-Dekosystem aus Schraubsockel, Stiftlampe und aufgesetztem Glas: Geht das Leuchtmittel kaputt, tauschen Sie nur die kleine Stiftlampe, und das Glas bleibt. Hier finden Sie Formen wie Kerze, Minikerze, Riesenkerze, Windstoß, gedreht, Tropfen und Globe in Klar, Opal, Softopal, Satin, Gold, Bernstein, Eiskristall und Krokoeis – dazu einen roten Megaman Diffusordeckel für PAR38-Reflektorlampen. Ob als einheitliches Ersatzglas für Kronleuchter und Wandleuchten in Hotellerie, Gastronomie, Treppenhäusern und Empfangsbereichen oder für die Kerzenoptik im Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer und Flur: Am schönsten wirkt das Glas mit warmweißem Licht (2.700–3.000 K).
Produktvergleich
Energieeffizienz
- Systemglas statt Komplettlampe: Ein Paulmann Dekoglas ist kein eigenes Leuchtmittel, sondern die dekorative Hülle des Paulmann-Dekosystems – ein Basissockel mit Schraubgewinde (E14 oder E27) nimmt eine kleine G9-Stiftlampe auf, das Glas umschließt sie und bestimmt die Optik.
- Passung vor Optik: Steht im Artikelnamen „für Halogen Basic Sockel Mini“, passt das Glas nur auf den kleineren Mini-Sockel. Gläser ohne diesen Zusatz gehören zur größeren Sockelausführung. Auf normale E14- oder E27-Glühlampen und LED-Lampen lassen sich die Gläser nicht aufsetzen.
- Weniger Abfall, einheitliches Bild: Bei einem Defekt wird nur die G9-Stiftlampe getauscht, das Glas bleibt. Für Hotels, Restaurants und Hausverwaltungen heißt das: Kronleuchter und Wandleuchten behalten über Jahre dieselbe Glasform – Ersatz bei Glasbruch kommt einzeln nach.
- Oberfläche bestimmt die Lichtwirkung: Klar und Eiskristall lassen das Licht funkeln, Opal, Softopal und Satin streuen es blendarm, Gold, Bernstein, Softgelb und Terracotta färben es spürbar wärmer und dunkler – ideal für Stimmungslicht statt Arbeitslicht.
- G9-Halogen läuft aus, LED als Alternative: Seit 1. September 2023 dürfen G9-Halogenlampen in der EU grundsätzlich nicht mehr neu in Verkehr gebracht werden. Eine G9 LED-Stiftsockellampe kann folgen, wenn sie in Länge und Durchmesser unter das Glas passt und – falls gewünscht – ausdrücklich dimmbar ist.
- Warmweiß für Hotel und Zuhause: Kerzen- und Goldgläser wirken mit warmweißem Licht (2.700–3.000 K) am natürlichsten – im Restaurant, in der Hotellobby und genauso im Wohnzimmer, Esszimmer oder Schlafzimmer. Dazu ergänzt ein roter Megaman Diffusordeckel PAR38-Reflektorlampen für farbiges Effektlicht.
1. Sockelsystem prüfen: Basic Sockel oder Basic Sockel Mini?
Dekogläser von Paulmann sitzen nicht auf beliebigen Lampen, sondern auf dem Paulmann-Basissockel. Schrauben Sie das alte Glas ab und vergleichen Sie Sockelgröße und Gewinde (E14 oder E27). Steht im Artikelnamen „für Halogen Basic Sockel Mini“, ist das Glas für den kleinen Mini-Sockel gebaut; Gläser ohne diesen Zusatz gehören zur größeren Ausführung. Im Zweifel hilft der Vergleich mit dem bisherigen Glas oder den Angaben auf Sockel und Verpackung.
Ratgeber: Lampensockel im Überblick2. Form passend zur Leuchte wählen
Die klassische Kerze und die Minikerze passen zu Kronleuchtern, Wandleuchten und Kerzenarmen in Restaurant, Hotelflur und Esszimmer. Windstoß-Kerzen mit seitlich geneigter Spitze imitieren eine flackernde Flamme, gedrehte Kerzen wirken festlich, die Riesenkerze setzt einen deutlichen Akzent. Tropfen und Globe eignen sich für offene Pendel, Tischleuchten und moderne Wandleuchten. Bei mehrflammigen Leuchten alle Arme mit derselben Form bestücken – das wirkt ruhiger.
Kategorie: E14 LED-Kerzenlampen3. Oberfläche nach gewünschter Lichtwirkung festlegen
Klar, Eiskristall und Krokoeis lassen die Lichtquelle sichtbar und erzeugen Glanzpunkte – schön im Kristallleuchter, aber blendempfindlich auf Augenhöhe. Opal, Softopal und Satin verteilen das Licht weich und verbergen die Stiftlampe – erste Wahl für Wandleuchten im Flur, im Treppenhaus oder am Bett. Gold, Bernstein, Softgelb und Terracotta tönen das Licht warm und dämpfen es; sie sind Stimmungslicht für Bar, Lounge und Wohnzimmer, kein Leselicht.
Ratgeber: Lichtfarbe & Kelvin4. Leuchtmittel und Dimmbarkeit klären
Unter das Glas gehört eine G9-Stiftlampe in der vom Sockel erlaubten Höchstleistung. G9-Halogen gibt es nur noch aus Restbeständen; als Nachfolger kommt eine G9 LED-Stiftsockellampe infrage, wenn sie unter das Glas passt. Klare Gläser zeigen die LED-Kapsel, Opal und Satin verbergen sie. Wer dimmen möchte, wählt eine ausdrücklich dimmbare G9 LED und prüft, ob der vorhandene Dimmer für LED geeignet ist.
Kategorie: G9 LED LeuchtmittelSo funktioniert das Paulmann-Dekosystem: Sockel, G9-Stiftlampe und Dekoglas
Ein Paulmann Dekoglas ist die sichtbare Hälfte eines dreiteiligen Systems:
1. Sockel
Unten sitzt ein Basissockel mit Schraubgewinde, den Paulmann in der Ausführung mit E14 oder E27 angeboten hat und der wie eine gewöhnliche Lampe in die Fassung der Leuchte gedreht wird.
2. Stiftlampe
In diesen Sockel steckt eine kleine G9-Stiftlampe – Paulmann bezeichnet die Halogenversion als Halo+ und hat sie in 20, 33 und 42 W angeboten, wobei 42 W laut Hersteller etwa einer 60-W-Glühlampe entsprechen.
3. Dekoglas
Darüber kommt das Dekoglas, das die Stiftlampe vollständig umhüllt und der Leuchte ihre Form gibt: als Kerze, Tropfen oder Kugel.
Der Vorteil liegt im Betrieb: Brennt das Leuchtmittel durch, wechseln Sie nur die kleine Stiftlampe, nicht die ganze Lampe. Das spart Material und Geld und sorgt dafür, dass eine sorgfältig zusammengestellte Optik erhalten bleibt.
Wichtig für die Auswahl: Ein Dekoglas ist kein Lampenschirm für beliebige E14- oder E27-Lampen. Es passt ausschließlich auf den zugehörigen Paulmann-Sockel. Wer eine fertige Kerzen- oder Kugellampe ohne Systemteile sucht, findet sie bei den E14 LED-Kerzenlampen oder den E27 LED-Globe-Lampen.
Basic Sockel oder Basic Sockel Mini: die richtige Passung sicher erkennen
Die häufigste Fehlbestellung bei Dekogläsern ist die falsche Sockelgröße. Paulmann hat das System in zwei Größen gebaut: den Halogen Basic Sockel und den kleineren Halogen Basic Sockel Mini. Unsere Artikelnamen machen den Unterschied direkt sichtbar:
Glas mit Namenszusatz
Zusatz „für Halogen Basic Sockel Mini“: Das Glas passt nur auf den Mini-Sockel. Dazu gehören zum Beispiel die Minikerzen in Opal, Gold, Softgelb, Terracotta und Krokoeis Gold, der Tropfen Gold sowie mehrere Kerzen in Gold, Satin und Eiskristall klar.
→ Nur mit dem Mini-Sockel kombinieren
Glas ohne Namenszusatz
Kein Zusatz im Namen: Das Glas gehört zur größeren Sockelausführung – etwa die Kerzen in Klar, Opal und Windstoß, die Riesenkerze gedreht Satin, der Globe 60 Gold oder die schlichten Gläser in Gold und Softopal.
→ Passt auf den größeren Basic Sockel
Am sichersten bestellen Sie, wenn Sie das vorhandene Glas abschrauben und Form, Gewindegröße und Sockelaufdruck vergleichen.
Für Hausverwaltungen, Hotels und Elektrobetriebe, die viele gleichartige Leuchten betreuen, lohnt es sich, die passende Sockelgröße einmal pro Objekt zu dokumentieren – dann lassen sich Ersatzgläser nach Glasbruch oder Renovierung schnell und ohne Probemuster nachbestellen. Die genauen Maße des jeweiligen Glases stehen auf der Artikelseite.
Glasformen im Vergleich: Kerze, Minikerze, Windstoß, gedreht, Tropfen und Globe
Die Form entscheidet, wie die Leuchte aus der Entfernung wirkt.
Kerze
KLASSIKERDie klassische Kerze ist der Standard für Kronleuchter, Kerzenarme und Wandleuchten mit traditionellem Charakter – im Restaurant ebenso wie im Esszimmer.
Minikerze & Windstoß
ZIERLICH & LEBENDIGDie Minikerze ist zierlicher und passt zu filigranen Leuchten, kleinen Wandleuchten im Hotelflur oder zur Nachttischleuchte im Schlafzimmer. Die Windstoß-Kerze hat eine seitlich geneigte Spitze, als würde eine echte Flamme im Luftzug flackern; sie wirkt lebendiger als die gerade Kerze und ist beliebt in Gaststuben, Weinlokalen und Landhausküchen.
Gedreht & Riesenkerze
FESTLICHGedrehte Kerzen brechen das Licht in spiralförmigen Rillen und wirken festlich, die Riesenkerze bringt deutlich mehr Glasvolumen in größere Leuchten.
Tropfen & Globe
KOMPAKT & RUNDDer Tropfen ist die weiche, kompakte Form für Pendel und Tischleuchten, der Globe die Kugel für offene Fassungen; die Zahl im Namen steht nach üblicher Lesart für den Durchmesser in Millimetern, beim Globe 60 also rund 60 mm.
Bei mehrflammigen Leuchten gilt eine einfache Regel: alle Arme mit derselben Form und Oberfläche bestücken. Schon ein einzelnes abweichendes Glas fällt in Lobby, Festsaal oder Wohnzimmer sofort auf.
Oberflächen und Lichtwirkung: Klar, Opal, Satin, Gold, Bernstein, Eiskristall und Krokoeis
Ein Dekoglas verändert nicht die Leistung oder die Lichtfarbe der Stiftlampe – aber sehr wohl, wie viel Licht ankommt und wie es wirkt. Die Oberflächen lassen sich in drei Gruppen einteilen:
| Oberfläche | Lichtwirkung | Praxis |
|---|---|---|
| Klar, Eiskristall klar und Krokoeis: | Die Lichtquelle bleibt sichtbar, Struktur und Kanten erzeugen Glanzpunkte und Lichtreflexe. | Ideal für Kristallleuchter und Leuchten oberhalb der Blickhöhe, auf Augenhöhe kann es blenden. |
| Opal, Softopal und Satin: | Das milchige oder satinierte Glas streut das Licht gleichmäßig, verbirgt die Stiftlampe und reduziert die Blendung deutlich. Opal streut am stärksten, Satin lässt etwas mehr Licht durch. | Erste Wahl für Wandleuchten in Treppenhaus, Hausflur, Praxisflur und am Bett. |
| Gold, Krokoeis Gold, Bernstein, Softgelb und Terracotta: | Getönte Gläser filtern einen Teil des Lichts und färben es sichtbar wärmer. Die Leuchte wird dadurch dunkler, die Stimmung gemütlicher. | Perfekt für Bar, Lounge, Weinkeller und das Wohnzimmer am Abend, aber nicht als Hauptlicht zum Lesen oder Arbeiten. |
Für Räume, in denen es hell sein muss – Küche, Badezimmer, Schminkspiegel, Homeoffice oder Büro –, ist ein Dekoglas daher eher Akzent als Grundbeleuchtung. Dort sorgen zusätzliche Leuchten mit klarem Licht für die nötige Helligkeit.
Leuchtmittel unter dem Dekoglas: G9-Halogen, G9 LED und die passende Lichtfarbe
Ursprünglich arbeitet das System mit G9-Halogenstiftlampen, deren warmweißes Licht von rund 2.900 K hervorragend zu Kerzen- und Goldgläsern passt. Seit dem 1. September 2023 dürfen G9-Halogenlampen nach der EU-Ökodesign-Verordnung grundsätzlich nicht mehr neu in Verkehr gebracht werden; bereits im Handel befindliche Ware darf abverkauft werden, und vorhandene Lampen dürfen weiterleuchten.
Als Nachfolger bietet sich eine G9 LED-Stiftsockellampe an. Sie braucht nur einen Bruchteil der Leistung, wird deutlich weniger heiß und hält erheblich länger – ein spürbarer Vorteil, wenn in einem Hotel oder Restaurant Dutzende Kerzenleuchter täglich viele Stunden brennen.
Drei Punkte sollten Sie prüfen: Erstens bauen G9 LEDs oft länger oder dicker als die Halogenkapsel, deshalb muss die Lampe unter das Glas passen, ohne es zu berühren. Zweitens zeigen klare Gläser die LED-Kapsel, während Opal und Satin sie verbergen. Drittens lassen sich nur ausdrücklich als dimmbar gekennzeichnete G9 LEDs dimmen.
Warmweiß
827/8302.700–3.000 KBei der Lichtfarbe empfehlen wir für Dekogläser fast immer warmweiß (2.700–3.000 K, Code 827/830).
Neutralweiß
8404.000 KNeutralweiß bzw. kaltweiß (4.000 K, Code 840) – beide Begriffe meinen dieselbe Lichtfarbe – kann hinter klarem oder satiniertem Glas in Badezimmer und Küche passen, wirkt in Gold und Bernstein aber unruhig.
Tageslichtweiß
8656.000–6.500 KTageslichtweiß (6.000–6.500 K) passt nicht zur Kerzenoptik.
Profi-Einsatz in Hotellerie, Gastronomie und Objekt – und die gleiche Wirkung im eigenen Zuhause
Hotels, Restaurants, Hausverwaltungen und Privathaushalte setzen Dekogläser aus unterschiedlichen Gründen ein, nach demselben Prinzip:
Hotellerie, Gastronomie & Hausverwaltung
Im gewerblichen Einsatz sind Dekogläser vor allem Ersatz- und Instandhaltungsteile. Hotels mit Kronleuchtern in Lobby und Festsaal, Restaurants mit Wandleuchten über jedem Tisch, Weinstuben, Pensionen und Seniorenresidenzen haben oft Dutzende gleicher Leuchten im Haus. Geht ein Glas beim Reinigen oder beim Lampenwechsel zu Bruch, muss genau dieses Modell nachkommen, sonst leidet das Gesamtbild.
Auch in Treppenhäusern und Eingangsbereichen von Mehrfamilienhäusern, in Kanzleien und Arztpraxen mit klassischem Ambiente sorgen Opal- und Satingläser für blendfreies, freundliches Licht.
→ Facility-Management und Hausverwaltungen bestellen deshalb gezielt einzelne Gläser nach und halten eine kleine Reserve vor, statt komplette Leuchten zu ersetzen.
Wohnräume mit Hotel-Flair
Zu Hause gilt dieselbe Logik. Im Wohnzimmer und Esszimmer geben Kerzengläser dem Kronleuchter seine festliche Wirkung, im Schlafzimmer schaffen Opal- oder Goldgläser an Wand- und Nachttischleuchten ein ruhiges Abendlicht, und im Hausflur begrüßt eine Wandleuchte mit Windstoß-Kerze Gäste mit warmem Licht.
→ So bekommen Sie die Glasqualität aus Hotel und Gastronomie auch für Ihre eigenen Leuchten.
Das Systemprinzip senkt dabei die Folgekosten: Getauscht wird nur die Stiftlampe, mit einer G9 LED zudem deutlich seltener.
Megaman Diffusordeckel: farbiges Effektlicht mit PAR38-Reflektorlampen
Neben den Paulmann-Gläsern führt diese Kategorie den Megaman Diffusordeckel rot (MM16250). Er ist als farbige Vorsatzscheibe für Megaman-Reflektorlampen der Bauform PAR38 gedacht; laut Artikelname für die PAR38-Energiesparlampe von Megaman. Der Deckel färbt das Licht der Lampe rot und streut es zugleich – ohne Farbfolien, Filterrahmen oder eine eigene Farblampe.
Typische Einsatzorte sind Effekt- und Akzentlicht in Bars, Clubs und Gastronomie, Schaufenster und Messestände, Event- und Weihnachtsbeleuchtung sowie die Garten- und Terrassengestaltung zu Hause, sofern die verwendete Leuchte dafür geeignet ist.
Hinweis: Beachten Sie zwei Punkte: Eine farbige Scheibe schluckt einen großen Teil des Lichts, die Fläche wird also deutlich dunkler als mit weißem Licht. Und der Deckel ist ein Systemteil für Megaman-Lampen; ob er auf Ihre vorhandene PAR38-Lampe passt, klären Sie vor der Bestellung anhand der Artikelseite und der Typbezeichnung Ihrer Lampe.
Weitere PAR- und Reflektorlampen finden Sie unter LED Reflektorlampen.
Vergleich: Paulmann Dekoglas-System vs. fertige LED-Kerzen- und Globe-Lampe
| Merkmal | Licht-Dekoration: Dekogläser & Schirme | Fertige E14/E27 LED-Kerzen- oder Globe-Lampe |
|---|---|---|
| Aufbau | Dreiteilig: Paulmann-Basissockel (E14/E27), G9-Stiftlampe und aufgesetztes Dekoglas | Einteilig: Glaskolben, LED-Technik und Schraubsockel fest verbunden |
| Passung | Nur auf dem passenden Paulmann Basic Sockel bzw. Basic Sockel Mini | Direkt in jede E14- oder E27-Fassung |
| Leuchtmittelwechsel | Nur die kleine G9-Stiftlampe wird getauscht, das Glas bleibt | Bei Defekt wird die komplette Lampe ersetzt |
| Optische Vielfalt | Kerze, Minikerze, Riesenkerze, Windstoß, gedreht, Tropfen, Globe – in Klar, Opal, Satin, Gold, Bernstein, Eiskristall und Krokoeis | Überwiegend klar, matt oder Filament-Optik in Standardformen |
| Lichtwirkung | Getönte und strukturierte Gläser färben, streuen oder brechen das Licht – starkes Stimmungslicht | Gleichmäßiges Licht mit festem Lichtstrom laut Datenblatt |
| Lichtquelle | G9-Halogen aus Restbeständen oder passende G9 LED-Stiftsockellampe | Integrierte LED, kein weiteres Leuchtmittel nötig |
| Lichtfarbe | Bestimmt die eingesetzte Stiftlampe; empfohlen warmweiß 2.700–3.000 K | Fest je Modell: warmweiß, neutralweiß/kaltweiß (4.000 K) oder tageslichtweiß |
| Dimmen | Abhängig von Stiftlampe und Dimmer; bei LED nur Modelle mit Zusatz dimmbar | Nur Modelle mit Zusatz dimmbar |
| Einheitliches Bild im Objekt | Gläser einzeln nachbestellbar – Leuchten behalten bei Glasbruch ihre Optik | Bei Modellwechsel des Herstellers kann sich das Aussehen ändern |


























